Imai:
Yes, but things
started already in 1976 during the campaign period with Mr. Ford's statement about the
difficulty of approving different countries plutonium production and plutonium usage. And then
we did not believe that could be really the case but we had a forewarning that it might become
much more of an issue if Mr. Carter was to be in office. And it did become the reality. And
obvious reason was that because of the oil shock, everybody was talking of building nuclear
power stations all over the world, very large number. And therefore the uranium resources then
known was not enough to supply fuel. And the clear alternative was to go to the use of
plutonium. So the picture was that plutonium will be all over the world and everybody will have
access to plutonium usage. The unfortunate part of the story was the first subject the United
States has taken up as the immediate likelihood of plutonium usage happened to be Tokaimura
reprocessing plant which was under construction for many years but came to the final testing
period in Spring of 1977. And the United States has notified us that they would invoke the
provision in the US-Japanese mutual cooperation agreement that the safeguardability of any
facility, particularly reprocessing plant has to be determined and agreed upon and that the US
was not in a position to approve the safeguardability of that facility. Obviously we got very
mad. I mean, for heaven sake we had been spending our good money and we have been receiving
encouragement from the US that we should go to the use of plutonium and fast breeder period and
so forth and so on. And now that the...are we were saying the United States are you telling us
that what you have been telling us have been wrong? And they said yes we have been in error in
encouraging the plutonium usage. And now that we have figured out the truth and the truth is
that you should not use plutonium and therefore should not start operation of Tokaimura reactor.
The foreign ministry at that time was very much disturbed, obviously, about the situation and
the Diet members were of course very much concerned and some of them were very furious about the
thing. And we did not know how we could approach to the subject, undo the problem. And then
somebody in the foreign ministry thought, "Oh well, why not draft this Imai and send him to
Washington. He seems to be good old friend of somebody called Joe Nigh who was doing all the
policy works under the Carter state department." So I was sent to Washington. I saw Joe and
started discussion. And I found out much to the envy of nuclear industry of the United States
because they said, "Gee, what a good thing that you could talk to Joe Nigh because we have been
trying to talk to him and we couldn't figure him out and we couldn't talk to him. He would
refuse to discuss the subject with anybody from the nuclear industry of the United States. And
just because we were Japanese and good old friend of him that you can talk to him, please do
your best and convert him to accept the truth or better truth about the plutonium usage." I was
very lucky in, at that time that Joe was very receptive to my approach and my argument. He
shared a good deal of his time and we went into a serious discussion. And at that time the
current, the Deputy Secretary of State, Mike Armacost was in NSC, heading Japanese affairs. And
Mike happened to be an old friend as well. So I had two old friends to whom to talk to who were
directly involved in this subject and have direct access to the President. And I think we were
successful in reminding, shall we say, the Carter administration that, not that we disregard the
points that have been made, but please remember that you are creating a major international
crisis, bilateral crisis in the bilateral relationship between US and Japan. And it is not the
current administration who favored the policy maybe the past administration before but we regard
the US administration, we believe in a continuity of the US policy in any matter. And that is
the basis on which we have the security arrangement and everything else. And well that was a
long negotiation.