Weizsacker:
Yeah. Well, uh the thing about which I'm -- the
thing I'm going to speak now is what I call the great tragedy in the
friendship of Bohr and Heisenberg, because they had been close friends, and
they continued being friends all through their life, but with this great
difficulty of which I am speaking now. That is, in September of '41,
Heisenberg and myself went to Copenhagen, and we had the intention that
Heisenberg should speak to Bohr on the problem of the nuclear weapon. We
had been talking about that long among us. And uh, the motive was that we
felt...it is quite possible that we are not going to be able
to make bombs, th— as I said, but still, it is not quite impossible. And, on
the other hand, it is quite possible that the other side, the Western
Allies, will make a nuclear weapon, and this is a question on which it would
be wonderful to have uh, an understanding of the scientific community of the
family of atomic physicists, even during the war, an understanding that none
of us is going to make bombs. And we were not certain whether it would be
possible, but we said we should try; and the one man who would be the only
one to be a mediator in this kind of talks, which could not be made directly
because there was war, was Niels Bohr, partly because he was Danish, mainly
because he was the man whom we all revered like a father. And so we went
there. And Heisenberg uh, started talking with him, they had a walk along
Langelinie in Copenhagen. And uh, when Heisenberg returned from that walk,
which was with purpose made in the fresh— in the free air in order that
there should certainly be no uh, secret police uh hearing it Heisenberg
came to me and said, "I am afraid it was a complete failure. Bohr didn't
understand." And then I said, "Why?" And then Heisenberg said, "Well, I
started very cautiously speaking about this problem. And when he finally
understood that I was speaking about the actual possibility of making
nuclear weapons, he was so upset that he was not able anymore to listen to
the things which I really wanted to say. "This was Heisenberg's description
of the conversation ten minutes after it had finished, or half an hour. Uh,
now the way Bohr perceived it was evidently that Heisenberg wanted to be
fair to Bohr and to tell him at least that we were making weapon— uh,
nuclear weapons. While Heisenberg wanted to convey the message that it is
possible in principle to make them, but that we are probably not going to
make them because we are not able to, and there are— that we wanted an
understanding that no— nobody should make them. I have even heard the
version, quite late, recently which never came to my mind as a
possibility, that people thought, and Bohr might have thought, that
Heisenberg even had wanted Bohr to cooperate in the German effort of making
bombs. Now, this was so far from our ideas that, as I say, before I heard
that there are people who think that, it never came to my mind. But in fact,
I say, Heisenberg made a mistake. Heisenberg ought to have started—