WGBH Openvault

Martha Speaks; Oh, Noooo!; Bye, Martha


MSPE 110 (HD) Media Operations Center PBS 3469

License Clip

More material is available from this program at the WGBH Archive. If you are a researcher interested in accessing the collection at WGBH, please email archive_requests@wgbh.org.

Undigitized item: Request Digitization

Untranscribed item: Request Transcription

Martha Speaks
Oh, Noooo!; Bye, Martha
Program Number


Series Description

Premiered September 1, 2008

"Martha Speaks" is an animated series that is designed to enrich the vocabulary of 4- to 7-year-olds. The series is based on the classic books by Susan Meddaugh that have charmed and captivated millions of children. Each episode uses Martha's unique linguistic abilities and the hilarious consequences to engage kids and help build their vocabulary skills.

In each Martha Speaks episode, the characters use special words throughout the show. Explicit words, marked with (E), are defined by one of the characters on the show. Implicit words, marked with (I), are used on the show but not defined.

Produced with Studio B Productions, Inc. Series release date: 9/1/2008

Program Description

Oh, Noooo! Granny Flo's Alphabet Soup is taking a licking from the competition, Oodles of Os. If Granny Flo goes out of business, how will Martha communicate? To increase sales, Helen, Martha, and T.D. set out to convince Granny Flo to advertise on the popular TV show, International Icon. Who will Granny Flo choose as a spokesperson?

Vocabulary: (E) deceive, honest, dishonest, mislead, popular

(I) trust, believe, fooling, right, wrong, advertise

Bye, Martha Nefarious con artist Weaselgraft hatches a scheme to kidnap Martha by pretending to be Martha's long–lost owner . . . from Poland. The family sniffs something suspicious, but why has Martha suddenly begun speaking Polish? Will they really have to say pozegnalny to Martha?

Vocabulary: (E) deny, admit, claim, false, translate

(I) switch, mistake, trick, fraud



Asset Type

Broadcast program

Media Type


Barss, Karen (Series Producer)
Sullivan, Brigid (Series Producer)
Chicago: “Martha Speaks; Oh, Noooo!; Bye, Martha,” 09/13/2008, WGBH Media Library & Archives, accessed October 23, 2016, http://openvault.wgbh.org/catalog/V_2B31E98971784451B5BFC317D9BA0928.
MLA: “Martha Speaks; Oh, Noooo!; Bye, Martha.” 09/13/2008. WGBH Media Library & Archives. Web. October 23, 2016. <http://openvault.wgbh.org/catalog/V_2B31E98971784451B5BFC317D9BA0928>.
APA: Martha Speaks; Oh, Noooo!; Bye, Martha. Boston, MA: WGBH Media Library & Archives. Retrieved from http://openvault.wgbh.org/catalog/V_2B31E98971784451B5BFC317D9BA0928
If you have more information about this item, we want to know! Please contact us, including the URL.